9月4日下午，外國語學院2025級翻譯碩士研究生開學典禮暨入學專業(yè)教育在鄠邑校區(qū)圖書館第一會議室舉行。學院黨委書記張建高、副書記邱嶺、副院長陳武、鄧林、研究生導師以及25級翻譯碩士研究生參加會議。會議由院黨委副書記邱嶺主持。
張建高首先代表學院向全體新生表示熱烈歡迎和誠摯祝賀，圍繞階段性成長與素養(yǎng)提升提出三個期許。一是深耕學院底蘊，研讀院史感悟前輩精神；二是依托學科特色拓寬國際視野，以語言為橋理解國際文化，關注本學科國際前沿動態(tài)；三是理論與實踐相融合，全力成長為兼具專業(yè)能力與綜合素養(yǎng)的行業(yè)先鋒。
陳武表示，學院致力于為國家和社會培養(yǎng)具備國際視野、跨文化能力與行業(yè)素養(yǎng)的高層次人才。研究生階段不僅是學業(yè)鉆研的深化，更是思想深度、學術品格與獨立能力的全面提升，是人生重要的新征程。
教師代表董梅分享了三點建議與新生共勉，希望新生可以在實戰(zhàn)中培養(yǎng)技能，在人工智能時代成為賦能行業(yè)的智者。學生代表劉德連和陳奕儒分別結合自身視角為新生分享成長思考，鼓勵大家盡快明確未來方向，深耕專業(yè)拓展國際視野，積極實踐錘煉技能。
最后，鄧林圍繞課程設置、培養(yǎng)計劃與教學目標展開闡述，并就學分要求、課程學習重點及畢業(yè)論文寫作規(guī)范等核心事項重點說明，為新生快速適應研究生階段學習提供了清晰指引。此次開學典禮暨入學專業(yè)教育，不僅是對新生的熱烈歡迎，更以“開學第一課”的形式鑄牢其入學認知。相信全體新生定能在未來的研究生生涯中潛心鉆研、追求卓越，書寫獨屬于自己的精彩篇章。
